Dynamo Kiev Football Programmes

Champions League
Group stage (Group G), Match 6

Manchester United vs. Dynamo Kiev 8/11/2000.

Official Match Programme
Unused Match Ticket

Прекрасная, во всех отношениях, официальная матчевая программа (United Review). Объем 76 страниц. Формат 15см. х 21 см. Автор К.Батлер. Номинальная стоимость £2.

   Media View...

Лига чемпионов. Групповой турнир. Группа G. 6-й тур
8 ноября 2000г. Манчестер. Стадион "Олд Траффорд". +8°. 56 776 зрителей.
Судьи: Коломбо, Арно, Иззо (все - Франция).
"Манчестер Юнайтед" (Манчестер, Англия) vs. "Динамо" (Киев) 1:0 (1:0).
Гол: 1:0 Шерингем (18).
"Манчестер Юнайтед": Бартез, Невилл Г., Ирвин, Бекхэм, Батт, Коул, Шерингем (Йорк, 74), Гиггз ( Форчун, 34, Сильвестр, 88), Невилл Ф., Кин, Браун.
«Динамо»: Шовковский, Хацкевич, Герасименко (Кузьмичёв, 62), Головко (Фёдоров, 76), Ващук, Каладзе, Белькевич, Шацких (Деметрадзе, 67), Боднар, Несмачный, Лисицкий.

А.Демьяненко: "Игрой своей команды мы остались довольны, результатом - нет. Деметрадзе, конечно же, просто обязан был забивать. Над "Манчестером", что не сложно было предположить, давлел результат, поэтому, наверное, периодически в действиях англичан ощущалась нервозность. Во втором тайме "Динамо" прибавило в скорости, и, на мой взгляд, особенно в заключительной стадии игры завладело инициативой. Отрадно для нас, что несколько наших молодых ребят приобрели в этом матче большой опыт. Особенно в этом плане я бы отметил 18-летнего Лисицкого. Игра получилась зрелищной, боевой и напряженной до последних секунд. Мы настраивали ребят на то, что в отличие от соперника нам особо терять уже было нечего, а посему на поле следовало выйти раскрепощёнными и попытаться сыграть в свою игру, то есть мы акцентировали внимание своих игроков на том, что изначально у них должно быть психологическое преимущество над соперником".
А.Фергюсон: "Естественно, нам пришлось изрядно понервничать, ведь длительное время результат оставался рискованным для нас. Но в итоге "Манчестер" не упустил победу, и мы этим очень удовлетворены. Результат был достигнут в ситуации, когда от наших футболистов потребовалась максимальная игровая дисциплина. Нам удалось не дрогнуть, чему я особенно рад. Соперник играл хорошо и имел шанс, которым, к счастью для нас, динамовский форвард не воспользовался. Игра с "Динамо" у нас сложилась тяжело. Забив довольно быстрый мяч, мы не смогли развить успех. И в этом нам, разумеется, помешало "Динамо". Своей хладнокровностью и стремлением навязать нам свою игру".
Г.Суркис: "На мой взгляд, наша команда попросту провалила групповой турнир Лиги чемпионов. Меня обрадовала сегодняшняя игра. На мой взгляд, на "Олд Траффорд" немногие команды в игре против "Манчестера" могут выглядеть столь убедительно. Пусть речь не идет о завершающей стадии атаки. Но "Динамо" имело коллективную мысль, а самое главное - ответственность за результат игры, хоть он и не был достигнут. В составе "Динамо" на поле было несколько молодых игроков. У 18-летнего Лисицкого коленки не дрожали. Он не смазал игру. Такие футболисты как Кузьмичёв, Боднар, Несмачный, Каладзе показали, что от них мы вправе ждать усиления игры. Относительно же наших ветеранов, если таковыми можно назвать 25-26-летних игроков, следует отметить, что этот сезон выдался для них очень сложным еще и потому, что игроки "Динамо" составляли "основу" сборной, нацелившейся на выход в финальную часть мирового чемпионата. В Манчестере наши игроки за день сумели создать хорошую площадку для штурма новых высот".

Отчёт газеты "Команда":
Манчестер в Англии часто называют второй столицей. Такое право 400-тысячный город получил из-за большого числа музеев, театров, учебных заведений (одних университетов в городе - четыре), и прочих "просветительских" организаций. Но несмотря на это сегодня во всем мире Манчестер знают в первую очередь как город, где базируется великий "Манчестер Юнайтед". И хотя в городе есть еще один клуб, выступающий в Премьер-лиге - "Манчестер Сити", но он мало в чем может тягаться со своими именитыми соседями. Пожалуй, "Сити" может поспорить с "Юнайтед" только по количеству прожитых лет - оба клуба основаны еще в прошлом веке, но все же "Хьютон Хит", ставший прародителем "МЮ", работники железных дорог Ланкашира и Йоркшира основали на девять лет раньше - в 1878 году. К слову, былые заслуги в "МЮ" чтут. В великолепном клубном музее, расположенном на "Олд Траффорд", любая деталь экспозиции подчеркивает величие английского клуба. Но сегодня к "Манчестер Юнайтед" в Англии относятся неоднозначно - огромное количество людей любят его всей душой, но немало и таких, кто так же искренне ненавидит "красных дьяволов". О чем говорить, если сам Фергюссон накануне матча сказал, что в стране немало людей, которые будут желать поражения его питомцам в матче с "Динамо". Но как бы там ни было, одна из влиятельных английских газет после победы "МЮ" в Лиге чемпионов в 1999 году написала: "За все время своего существования Англия дала миру Шекспира, "Битлз" и... "Манчестер Юнайтед". Слишком пафосно? Пожалуй. Но только отчасти. В матче с "Динамо" у "Манчестера" была предельно ясная цель - победа и только победа над чемпионом Украины давала английскому клубу право продолжить борьбу в Лиге чемпионов, причем, без оглядки на результат поединка ПСВ "Эйндховен" - "Андерлехт". Но, как выяснилось, не только право продолжить тернистый путь в чемпионской Лиге стояло на кону для английского чемпиона. Спонсоры клуба поспешили объявить, что в случае невыхода во второй групповой турнир Лиги чемпионов, "Манчестер Юнайтед" может потерять, кроме, естественно, денег, выплачиваемых УЕФА, около 25 миллионов фунтов "спонсорской помощи". А ведь даже для такого финансового монстра, каковым является нынешний "МЮ", владеющий телеканалом, радиостанций, сетью фирменных магазинов по всему миру, это очень приличная сумма, и о мотивации "красных дьяволов" в поединке с "Динамо" можно было не беспокоиться. Беспристрастные букмекеры однозначно отдавали предпочтение "МЮ". Одна из контор к примеру, принимала следующие ставки: если вы ставите десять фунтов на то, что "МЮ" выигрывает со счетом 2:1, и при этом первый гол забивает Коул, то вы зарабатываете 260 фунтов, а если рискнете теми же десятью фунтами, но поставите на победу "Динамо" - 1:0, указав, что гол забьет Белькевич, то великодушные англичане готовы были ощасливить провидца суммой в 1240 фунтов... Перед киевлянами, в свою очередь, по словам наставников "Динамо", задача победить любой ценой не стояла. "Над игроками не довлеет психологический груз ответственности за результат, и это должно помочь нашей команде показать свою игру. А будет игра - будет и результат", - сказал накануне поединка один из тренеров киевлян Анатолий Демьяненко. В этом сезоне на "Олд Траффорд" до матча с "Динамо" "Манчестер" меньше трех голов своим оппонентам забил только один раз. Повезло "Ньюкаслу", проигравшему на поле "Театра мечты" "всего" - 0:2. И, честно говоря, была небольшая боязнь, смогут ли молодые ребята, призванные заменить старших товарищей, залечивающих футбольные раны, достойно противостоять манкунианцам, сметающим всех на родном стадионе. В Англии были в курсе о переполненном динамовском лазарете, и это придавало хозяевам дополнительную уверенность в своих силах. Кадровые проблемы и сила соперника вынудили наставников "Динамо" вернуться к схеме с двумя номинальными "либеро" - Ващуком и Герасименко. Но оба защитника не должны были зацикливаться только на выполнении оборонительных функций. В том-то и задумка наставников "Динамо", что при малейшеей возможности один из двух "чистильщиков" (чаще им оказывался Герасименко) неожиданными подключениями в атаку без ущерба для собственных тылов должен был вносить сумятицу в защитные построения "красных дьяволов". И стоит отметить, что этот план дал сбой только один раз - на 18-й минуте защитники "Динамо", имея значительный численный перевес в своей штрафнной, все же не смогли помешать манкунианцам повести с счете. Справедливости ради отметим, что в комбинации, приведшей к взятию ворот Шовковского "красные дьяволы" проявили незаурядное индивидуальное мастерство. Комбинацию начал изумительный по задумке и, самое главное, по исполнению длинный пас Шерингема на Коула. Энди, казалось, загубил атаку, отдавая пас к боковой линии на Гиггза, но последовал эффектный и эффективный пас пяткой, и Коул в борьбе с четырьмя защитниками сумел переправить мяч подоспевшему к эпицентру событий Шерингему. Ветеран "Манчестера", не глядя, снабдил мячом дежурившего на убойной позиции Кина. Шовковский сумел отразить сложнейший удар капитана соперников, но на добивании расторопнее других оказался Шерингем... Впрочем, именно такие футбольные миниспектакли дают ответ на банальный вопрос, почему же одни добротные футболисты стоят дороже, чем другие?.. После забитого гола подопечные Фергюсона "поделились" игровой инициативой с "Динамо", но, по словам наставника "Манчестера", они сделали это сознательно, опасаясь контратак чемпиона Украины. Существенно гостям уменьшила проблем и вынужденная замена разошедшегося не на шутку Гиггза. Боднар, получив в оппоненты менее квалифицированного соперника, стал раз за разом подключаться к атакам своей команды, не отставал от своего партнера на противоположном фланге и Несмачный. Отдельной похвалы заслуживает и 18-летний Лисицкий. Не исключено, конечно, что сам Виталий из-за колоссального волнения с трудом помнит перипетии матча на "Олд Траффорд", но смотрелся юный динамовец на поле неплохо и дебют не провалил. Правда, приходится констатировать, что наряду с приятными сюрпризами, коими в тот вечер была игра большинства динамовцев, действия нападающих "Динамо" разочаровали. Оказавшись единственным номинальным форвардом, Максим Шацких, как нам кажется, должен был активнее действовать без мяча, настойчивее вести позиционную борьбу. Понятно, защита у "МЮ" - не подарок, но ни одного удара в створ ворот за полтора тайма - для нападающего непозволительная роскошь. И уж совсем было непривычно, когда форвард "Динамо" неоднократно провожал взглядом, казалось, не "безнадежный" мяч, уходящиий за пределы поля. А что же "Манчестер"? Назвать блестящей игру "красных дьяволов" в матче с "Динамо", пожалуй, нельзя, но если в рядах команды есть игроки экстракласса, то они за счет индивидуальных действий могут "вытащить" команду, когда соперник не дает наладить коллективные действия. В среду в рядах манкунианцев таким "выручалой" пытался стать Бекхэм. Ну очень хотел Дэвид порадовать своих поклонников "фирменными" ударами со штрафных, но то ему не хватало нескольких сантиметров, чтобы угодить в створ ворот "Динамо", то Шовковский совершал завораживающие "сэйвы", как, к примеру, на 51-й минуте. Ближе к середине второго тайма киевляне все настойчивее стали действовать на половине поля хозяев. Но опять же, до реальных угроз воротам Бартеза дело не доходило. В то же время было заметно, что манкунианцы не то, чтобы дрогнули, но все больше и больше сосредотачиваются на обороне своих ворот. Точнее, их к этому вынуждали игра динамовцев и необходимость удержать победный счет любой ценой. Сигналом к решающему штурму ворот Бартеза в последню четверть часа послужил дальний, правда, неточный удар Хацкевича. После этого практически до конца матча инициативой на "Олд Траффорд" владели гости, и апофеозом преимущества "Динамо" стала 85-я минута... "Не ищите логики в футболе", - обронил как-то один известный украинский наставник. Наверняка в карьере французского арбитра Клода Коломбо было немало матчей с лихо закрученными сюжетами и нелогичными развязками. Во прошлогодней встрече "Динамо" с "Байером" в Леверкузене, которую обслуживал Коломбо, немцы владели территориальной и игровой инициативой практически весь матч, но в итоге все карты "фармацевтам" спутал чуть ли не единственный серьезный выпад киевлян. Игру ту уже подзабывают, а счет - 1:1 - помнят. В среду француз чуть не стал свидетелем аналогичного финала. Но блестящую комбинацию, начатую Кузьмичевым и безукоризненно продолженную Боднаром, бездарно запорол Деметрадзе, пробив мимо... Кто сам не "мазал" по воротам из 100-процентных ситуаций, никогда не поймет, почему Георгий не сравнял счет. Однако есть одно но: когда-то ведь нужно отрабатывать затраченные на твое приобретение, Георгий, ну очень круглые суммы. И если "Манчестер Юнайтед" сможет победить в нынешней Лиге чемпионов, то отчасти к успеху англичан может себя считать причастным и грузинский легионер "Динамо"... Безусловно, нынешнюю еврокампанию для "Динамо" следует признать неудачной, ведь в последние годы киевские динамовцы приучили своих поклонников, что стабильно преодолевают осенние раунды Лиги чемпионов и заставляют любителей футбола жить весенними надеждами. Но реальность такова, что столь раннее завершение еврокубкового сезона дает возможность в зимнее межсезонье поискать ответы на классические вопросы: "Кто виноват?" и "Что делать?". И к тому же, не форсируя событий, вести подготовку к новому сезону, усиливая игру. И по возможности - состав. Ведь необходимость, как видится, есть и в том, и в другом. Есть и вера в лучшее - кто после игры на "Олд Траффорд" будет утверждать обратное?

Отчёт газеты "Спорт-Экспресс":
Матч, на победу в котором, похоже, не рассчитывали ни игроки украинского клуба, ни их наставник Валерий Лобановский, стал, по сути, полигоном для испытания динамовской молодежи. Собственно, еще в предыгровых интервью мэтр ясно давал понять: в Манчестере его подопечные будут не столько бороться за результат (теоретическая надежда в случае успеха "утешиться" в Кубке УЕФА все же существовала), сколько налаживать игровые связи, потребовавшие обновления. Потому, вероятно, гости и вернулись к применявшейся год назад, но не принесшей тогда результата схеме с двумя либеро и всего одним нападающим. Правда, радикальный перевод Кузьмичева и Деметрадзе в среднюю линию на позиции опорного полузащитника и левого хавбека соответственно, о чем говорил за сутки до матча один из тренеров "Динамо" Анатолий Пузач, не состоялся. Оба легионера - российский и грузинский - на этот раз оказались в запасе и вышли на поле лишь в тот момент, когда стала очевидной необходимость укрепления атаки. Шацких с задачей определенно не справлялся, а Несмачный и Боднар, в спринтерском темпе пробегавшие по флангам, раз за разом проигрывали единоборства Ирвину и Невиллу-младшему. Возможность застать Бартеза врасплох коронным динамовским приемом - длинным пасом за спины защитников и стремительным отрывом Белькевича или Шацких - исключалась по определению. Располагаясь в линию, игроки обороны "МЮ" с поразительной синхронностью выходили в нужный момент из зоны, создавая искусственный офсайд едва ли не в центре поля. Оправдала себя и ставка британцев на контратаки. Первый же момент, чуть ли не из воздуха созданный хозяевами у ворот Шовковского, мог завершиться голом. Однако Ващук, не без труда настигший Гиггза на входе в штрафную, "заплел" сопернику ноги и перевел мяч на угловой. Минуту спустя юный Лисицкий, впервые игравший на европейском уровне от свистка до свистка и явно боявшийся поначалу своих оппонентов, рискнул уложить реактивного Батта на газон. Штрафной в исполнении Шерингема с 25 метров был идеален, но вратарь все же сумел отправить мяч за лицевую линию. Юл назревал. И он состоялся - причем был забит англичанами совершенно по-динамовски. Все тот же Шерингем пасом через полполя вывел Коула на удобную позицию. А пока тот разыгрывал мяч с Кином и Гиггзом, добежал до штрафной и хлестким ударом в упор открыл счет. Полузащитник киевлян Андрей Гусин, который вместе с Косовским, Морозом и Марущаком в эти дни проходит во французском Сент-Этьене процесс реабилитации после сделанной профессором Амбером успешной операции на паховых кольцах, возможности видеть матч целиком не имел. Но гол Шерингема по одному из местных телеканалов все же наблюдал. - Какой-то нелепый момент получился, - сказал Гусин корреспонденту "СЭ" Дмитрию ИЛЬЧЕНКО во вчерашней телефонной беседе. - Вроде бы и защитники вовремя в штрафную вернулись, и Шовковский первый удар в исполнении Кина парировать сумел. Если и следует винить кого-то в том эпизоде, то только не вратаря - он сделал все, что мог. До перерыва киевляне еще пытались спасти положение. Хацкевич, как раз в этот день провозглашенный лучшим футболистом Белоруссии по итогам уходящего года, затеял в 30 метрах от ворот Бартеза перепасовку с Каладзе. Грузинский легионер, перехитрив Брауна, пробил по воротам, однако мяч пролетел в полуметре над перекладиной. Второй тайм в смысле интриги заметно уступал первому. И дело не только в количестве голевых моментов, хотя статистика для гостей была неутешительной: восемь ударов по воротам "Динамо" и лишь один - в противоположном направлении. Правда, Несмачный дальним ударом слева мог уже на 46-й минуте счет сравнять, но мяч угодил в сетку с внешней стороны. Сразу после этого Бекхэм имел два идеальных момента, однако первый его удар в "девятку" вытянул Шовковский, а после второго мяч разминулся с целью на считанные сантиметры. После нескольких лет успешных выступлений в Лиге чемпионов "Динамо" провалило нынешний турнир. Из группы, считавшейся после жеребьевки вполне "проходимой", киевляне не попали даже в Кубок УЕФА. Так что в этом турнире Украину будет представлять лишь вице-чемпион - донецкий "Шахтер". А чемпион страны получил совсем не долгожданные европейские каникулы - видимо, до будущего лета. Одно утешение - компания у "Динамо" хорошая - "Ювентус".